The Lebanese Central Bank issued on February 2, 2024 intermediate decision 13612 under basic circular 167 directed to banks and financial institutions pertaining to the translation of FC-denominated assets and liabilities into the local currency. In details, the Central Bank requested banks and financial institutions, and in line with the provisions of International Accounting Standard 21 (IAS21), to translate FC-denominated monetary assets and liabilities and non-monetary assets classified under fair value or the equity method at the applicable exchange rate published on BDL’s electronic platform at the date of the preparation of the financial statements.
أصدر مصرف لبنان بتاريخ 2 شباط 2024 القرار الوسيط رقم 13612 تحت التعميم الأساسي رقم 167 الموجّه إلى المصارف والمؤسّسات الماليّة المتعلّق بأصول تحويل الموجودات والمطلوبات المحرّرة بالعملات الأجنبيّة إلى الليرة اللبنانيّة. بالتفصيل، طلب مصرف لبنان من المصارف والمؤسّسات الماليّة تحويل الأصول والإلتزامات النقديّة المقوّمة بالعملة الأجنبيّة والأصول غير النقديّة المصنّفة ضمن القيمة العادلة أو وفقاُ لطريقة الحقوق الصاقيّة (Equity Method) بحسب سعر الصرف المنشور على منصّته الإلكترونيّة بتاريخ إعداد البيانات المالية وذلك تماشياً مع أحكام معيار المحاسبة الدولي رقم 21 (IAS21).