Bank Audi’s fully-owned Turkish subsidiary “Odeabank A.Ş.” published its unaudited financial statements conveying a 100.44% annual increase in net after tax profit in 2023 to TRY 1,710.17 million (around $58.02 million), up from TRY 853.20 million (around $45.62 million) a year earlier. In details, the bank registered a 30.85% drop in net interest income to TRY 2,033.04 million ($68.97 million), which was more than compensated by a 95.27% rise in other operating income to TRY 2,340.87 million ($79.41 million) and some 460.05% rally in net commission & fee income to TRY 1,050.18 million (around $35.63 million). In addition, net trading income rallied by 1,421.86% to TRY 621.58 million ($21.09 million). This more than outweighed the 17.23% rise in allowances for expected credit losses to TRY 1,690.14 million ($57.34 million) and the 94.59% increase in total operating expenses (including staff expenses) to TRY 2,594.35 million ($88.01 million). Consequently, net operating income soared by 59.40% on an annual basis to TRY 1,748.92 million ($59.33 million). On the balance sheet front, Odeabank A.Ş’s total assets widened by 21.32% in 2023 to TRY 83.71 billion (around $2.84 billion), with loans and receivables rising by 15.07% to TRY 37.44 billion (around $1.27 billion). On the funding side, customer deposits increased by 18.27% in 2023 to TRY 58.23 billion (around $1.98 billion), dragging the ratio of net loans to customer deposits down to 64.30%. On the capitalization front, the bank’s shareholders’ equity ended the year 2023 up by 21.22% at TRY 6.11 billion (around $207.29 million).
نَشَرَ بنك عودة البيانات الماليّة غير المدقَّقة العائدة لمصرفه التابع في تركيا “Odeabank A.Ş” يظهر من خلالها تحسّناً سنويّاً بنسبة 100.44% في أرباحه الصافية في العام 2023 إلى 1،710.17 مليون ليرة تركيّة (حوالي 58.02 مليون د.أ.) ، مقارنةً بأرباحٍ بلغت 853.20 مليون ليرة تركيّة (حوالي 45.62 مليون د.أ.) في العام 2022. في التفاصيل، إنخفض صافي الإيرادات من الفوائد بنسبة 30.85% على أساس سنوي إلى 2،033.04 مليون ليرة تركيّة (حوالي 68.97 مليون د.أ.) فيما سجّل المصرف زيادة بنسبة 95.27% في الإيرادات التشغيليّة الأخرى إلى 2،340.87 مليون ليرة تركيّة (حوالي 79.41 مليون د.أ.). إضافةَ إلى ذلك إرتفع صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 460.05% إلى 1،050.18 مليون ليرة تركيّة (حوالي 35.63 مليون د.أ.) كما وتحسّنت الأرباح الصافية الناجمة عن عمليّات المتاجرة في الأدوات الماليّة (Net trading income) بنسبة 1،421.86% إلى 621.58 مليون ليرة تركيّة (حوالي 21.09 مليون د.أ.). وقد طغى التحسّن المذكور آنفاً على الزيادة السنويّة بنسبة 17.23% في المؤونات المكوَّنة على المحفظة التسليفيّة إلى 1،690.14 مليون ليرة تركيّة (حوالي 57.34 مليون د.أ.) وإرتفاع النفقات التشغيليّة بنسبة 94.59% إلى 2،594.35 مليون ليرة تركيّة (88.01 مليون د.أ.) ما ساعد في تعزيز الأرباح التشغيليّة الصافية بنسبة 59.40% سنويّاً إلى 1،748.92 مليون ليرة تركيّة (59.33 مليون د.أ.). أمّا على صعيد الميزانيّة، فقد زادت موجودات Odeabank A.Ş بنسبة 21.32% خلال العام 2023 إلى 83.71 مليار ليرة تركيّة (حوالي 2.84 مليار د.أ.) نتيجة إرتفاع محفظة التسليفات الصافية بنسبة 15.07% إلى 37.44 مليار ليرة تركيّة (حوالي 1.27 مليار د.أ.). وقد زادت ودائع الزبائن لدى المصرف بنسبة 18.27% خلال العام 2023 إلى 58.23 مليار ليرة تركيّة (حوالي 1.98 مليار د.أ.)، ما أدّى إلى إنخفاض معدّل التسليفات من ودائع الزبائن إلى 64.30%. وقد إرتفعت الأموال الخاصّة للمصرف بحوالي 21.22% إلى 6.11 مليار ليرة تركيّة (حوالي 207.29 مليون د.أ.).
