The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) released an update on the situation in Lebanon in which it stated that by March 6, the ongoing military activities and destruction of homes, infrastructure, and essential services continue to threaten the safe return of displaced individuals. Said challenges are blocking access to humanitarian aid, recovery efforts, and protection services. In details, OCHA reported that as of March 6, the number of fatalities from the conflict has reached 4,256, while 17,529 have been injured. In addition, 953,697 individuals have returned to their cadaster of origin as of March 6, while 95,834 individuals remain displaced. Furthermore, OCHA reported that some 90,500 people have returned from Syria since November 27. The report mentioned that a recent UNICEF report revealed that children in Lebanon are still suffering from the devastating impact of the conflict despite the ceasefire agreement reached in late November. The report also mentioned that since October 7, 2023, 17 primary health centers and/or dispensaries in addition to one hospital were closed. In the same vein, 46 water facilities were damaged while four schools were shut down and are currently being used as shelters. The report noted that 99,000 housing units and 2,192 hectares of agricultural land were partially/fully damaged according to the World Bank. Finally, OCHA revealed that 71% (~$303 million) of the $425.7 million flash appeal requested by the United Nations has been received so far.
أصدر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) تقريراً محدّثاً عن الوضع في لبنان كشف من خلاله بأنّه لغاية تاريخ 6 آذار، فإنّ العمليّات العسكريّة والدمار الذي طال المنازل والبنى التحتيّة والخدمات الأساسيّة تهدّد بعرقلة العودة الآمنة للاجئين داخل البلاد. وتمنع هذه التحدّيات القدرة على الحصول على المساعدات الإنسانيّة وجهود التعافي وخدمات الحماية. بالتفاصيل، بلغ عدد ضحايا العدوان 4،256 فيما وصل عدد الإصابات إلى 17،529. بالإضافة إلى ذلك، فقد عاد 953،697 شخص نازح إلى بيئته كما في تاريخ 6 آذار في حين بقي 95،834 شخص نازح خارج مجتمعه. بالإضافة إلى ذلك، أفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانيّة بأنّ حوالي 90،500 شخص قد عادوا من سوريا منذ 27 تشرين الثاني. وقد ذكر التقرير بأنّ تقرير صادر عن اليونيسيف مؤخّراً أفاد أنّ الأطفال في لبنان لا يزالوا يعانون من تأثير الدمار الناجم عن النزاع بالرغم من التوصّل إلى إتفاقيّة لوقف إطلاق النار في أواخر شهر تشرين الثاني. وذكر التقرير أيضًا إلى أنه منذ 7 تشرين الأوّل 2023 تمّ إقفال 17 مركز صحّي و/أو صيدليّات ومستشفى واحد. في الإطار نفسه، تمّ تدمير 46 مرفق مياه وتمّ إقفال أربعة مدارس يتمّ إستعمالها حاليّاً كملاجئ. وقد ذكر التقرير أنّ إحصاءات البنك الدولي تشير إلى أنّ 99،000 وحدة سكنيّة قد تدمّرت إماّ جزئياًّ أو بالكامل في حين أنّ 2،192 هكتار من الأراضي الزراعيّة قد تضرّرت. أخيراً، أشار مكتب الأمم المتّحدة للشؤون الإنسانيّة إلى أنّ 71% (حوالي ال303 مليون د.أ.) من مخصّصات النداء العاجل للأمم المتحدة لمساعدة لبنان والبالغة قيمتها 425.7 مليون د.أ. قد تمّ تمويلها لغاية تاريخه.
