The Lebanese Central Bank issued on July 1, 2025 basic decision no. 13729 under basic circular no. 169 directed to banks whereby it prohibited banks from the repayment of any foreign currency deposits constituted (whether at the specific bank or transferred from another bank) before October 17, 2019 above the ceilings set by BDL before getting its prior written approval. BDL stated in the preamble of the circular that the banking crisis that erupted in October 2019 led to the imposition of restrictions on deposits, limiting the ability of resident and non-resident depositors to freely utilize their deposits, namely foreign currency deposits. As a result, some depositors have requested the immediate repayment of their deposits, while others resorted to foreign courts for this purpose. BDL commented that even in event said claim s are deemed rightful in principle, this would not be the case during banking crises due to the disproportionality that arose as privileged depositors benefited from preferential treatment over other depositors. Accordingly, the circular serves to ensure equity in the repayment of non-fresh deposits and to put an end to the selective repayment of deposits.    

 

In a related note, the Association of Banks in Lebanon (ABL) issued an announcement in which it welcomed this BDL decision which does not aim to protect banks as some ill-intentioned individuals who are upset by their perceived equality with others claim, but rather to protect all depositors without discrimination or differentiation between one depositor and another who possesses capabilities and qualifications not available to others. This decision constitutes the first concrete, practical step towards preserving the rights of depositors and implementing justice and equality among them, as required in a systemic crisis such as the current one, always according to the ABL.

أصدر مصرف لبنان المركزي في ١ تمّوز ٢٠٢٥ القرار الأساسي رقم ١٣٧٢٩ تحت التعميم الأساسي رقم ١٦٩ والموجّه إلى المصارف والذي منع المصارف بموجبه من تسديد أي مبالغ من الحسابات بالعملة الأجنبيّة، سواءً كانت مودعة لدى المصرف المعني أو محوّلة من مصرف آخر، تمّ تكوينها قبل ١٧ تشرين الأول ٢٠١٩، تتجاوز السقوف التي حدّدها مصرف لبنان قبل الحصول على موافقته الخطيّة المسبقة. وأوضح المصرف المركزي في مقدّمة التعميم بأنّ الأزمة المصرفيّة التي إندلعت في تشرين الأول ٢٠١٩ أدّت إلى فرض قيود على الودائع، ممّا حدّ من قدرة المودعين المقيمين وغير المقيمين على إستخدام ودائعهم بحريّة، وتحديداً الودائع بالعملات الأجنبيّة. نتيجةً لذلك، طلب عدد من المودعين إسترداد ودائعهم فوراً كما ولجأ بعضهم إلى المحاكم الأجنبيّة لهذا الغرض. وأضاف مصرف لبنان أنّه حتّى في حال تمّ إعتبار هذه المطالبات مشروعة من حيث المبدأ، لا يُمكن اعتبارها كذلك خلال الأزمات المصرفية لأنها تُؤدي إلى حدوث تمييز غير عادل بين المودعين، إذ إستفاد بعض المودعين المحظيين من معاملة تفضيليّة على حساب مودعين آخرين. وعليه، يهدف التعميم إلى ضمان العدالة في سداد الودائع غير الجديدة، ووضع حدّ للسداد الانتقائي للودائع.

 

وقد رحّبت جمعية مصارف لبنان في بيان لها بهذا القرار الصادر عن مصرف لبنان معلّقةً بأنّه لا يهدف إلى حماية المصارف كما يدلي بعض المغرضين المستائين من مساواتهم بسواهم، بل إلى حماية جميع المودعين دون تمييز أو تفرقة بين مودع وآخر يتمتع بإمكانيات ومواصفات غير متوفرة لدى غيره. كما وإعتبرت الجمعيّة بأنّ القرار يشكّل أول خطوة عمليّة ملموسة لحفظ حقوق المودعين وتطبيق العدالة والمساواة بينهم وفقاً لما هو مطلوب في أزمة نظاميّة كالأزمة الحاليّة.