The Lebanese Parliament passed on Thursday July 31 the banking sector restructuring law three days after the draft law was ratified by the budget and finance committee, noting that no major adjustments were made. It is worth noting that the Lebanese government initially passed the draft law back in April, with the budget and finance sub-committee amending it last week. It is worth noting, however, that the banking sector restructuring law will come into effect once the financial gap law is ratified. The Lebanese parliament also approved during its session the judicial independence law.
أقرّ مجلس النواب اللبناني يوم الخميس 31 تمّوز قانون إعادة هيكلة القطاع المصرفي بعد ثلاثة أيام من إقراره من قبل لجنة المال والموازنة دون إجراء أي تعديلات جوهريّة عليه. يُذكر أن الحكومة اللبنانيّة كانت قد أقرّت مشروع القانون في نيسان الماضي، قبل أن تُجري لجنة فرعيّة من لجنة المال والموازنة تعديلات عليه الأسبوع الماضي. مع ذلك، يُشار إلى أنّ قانون إعادة هيكلة القطاع المصرفي سيدخل حيّز التنفيذ فور إقرار قانون الفجوة الماليّة. كما أقرّ مجلس النواب اللبناني خلال جلسته قانون إستقلاليّة القضاء.