Freight activity via the Port of Tripoli weakened slightly during the month of June 2025 to reach 179 thousand tons compared to 195 thousand tons a month earlier (8.21% decrease). Imported freight accounted for 81.01% (145 thousand tons) of total freight, while export activity constituted a meager 18.99% (34 thousand tons). On a cumulative basis, Tripoli Port freight activity fell by 24.81% y-o-y to 1,173 thousand tons in the first half of 2025 compared to 1,560 thousand tons in the same period last year. Similarly, the number of vessels decreased by 2.74% on a yearly basis to 390 while the number of imported cars rose by 188 (15.97%) to 1,365 cars. In this context, port-related revenues dropped by 4.59% y-o-y to $13.05 million up until June 2025, compared to $13.67 million in the first half of the previous year.
تراجعت حركة الشحن العامّ عبر مرفأ طرابلس خلال الشهر السادس من العام 2025 حيث وصلت إلى 179 ألف طن مقابل حوالي 195 ألف طن في الشهر الذي سبقه (إنخفاض شهريّ نسبته 8.21%). في التفاصيل، شَكَّلَت الشحنات الوارِدة 81.01% (145 ألف طن) من مجموع حركة الشحن، في حين بلغت نسبة الحمولات المصدَّرة 18.99% (34 ألف طن). كذلك على صعيدٍ تراكميٍّ، فقد تراجعت حركة الشحن العامّ عبر مرفأ طرابلس بنسبة سنويّة بلغت 24.81% إلى 1,173 ألف طن في النصف الأوّل من العام 2025 مقارنةً ب1،560 ألف طن خلال الفترة نفسها من العام 2024. بالتوازي، إنخفض عدد البواخر بنسبة 2.74% على أساس سنويّ إلى 390 باخرة، فيما إرتفع عدد السيّارات المستوردة ب188 (15.97%) إلى 1،365 سيّارة مقارنةً ب1،177 سيّارة خلال الفترة نفسها من العام 2024. أمّا في ما يخصّ العائدات المرفئيّة لمرفأ طرابلس، فقد إنكمشت هذه الأخيرة بنسبة سنويّة قدرها 4.59% إلى 13.05 مليون د.أ. حتّى شهر حزيران 2025 مقارنةً ب13.67 مليون د.أ. في الفترة نفسها من العام 2024.
