The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) published this week its “2019 Handbook of Statistics” report in which it provided a list of indicators pertaining to international trade, investment, and development across the globe. According to the report, international trade showed some improvement for the second year in a row, with the world’s merchandise exports expanding to just over $19.45 trillion in 2018, from around $17.71 trillion a year earlier, and merchandise imports increasing to $19.79 trillion, from $17.99 trillion in 2017. This pattern was witnessed among developed, transition, and developing economies. On the regional front, the United Arab Emirates (UAE) topped the list of West Asian countries in terms of merchandise exports for yet another consecutive year, with the value of its exports reaching $316.90 billion, followed by Saudi Arabia ($294.37 billion) and Turkey ($167.92 billion), only to name a few. The UAE also came in first in the region in terms of merchandise imports, with its imports bill aggregating to $261.54 billion in 2018, followed by Turkey ($223.05 billion) and Saudi Arabia ($137.07 billion), among others. Locally, the UNCTAD statistical handbook revealed that Lebanon’s merchandise exports fell to $3.83 billion in 2018, from $4.03 billion in the previous year, while merchandise imports rose to $20.40 billion, up from $19.91 billion in 2017. Lebanon ranked as such 10th in the West Asia region in merchandise exports and 9th in merchandise imports.
From another standpoint, the UNCTAD estimated Lebanon’s nominal GDP per capita at $8,277 and its real economic growth at 0.9% in the year 2018. In addition, the report indicated that FDI inflows to Lebanon reached $2.88 billion during that same year, with the country’s current account balance registering a deficit of $15.24 billion, as outlined in the table below:
أَصدَر مؤتمر الأمم المتّحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) تقريره المعنون "الدليل الإحصائي 2019"، والذي يستعرِض من خلاله إحصاءاتٍ ومؤشّراتٍ تتعلّق بالتجارة الدوليّة والإستثمار والتنمية حول العالم. بحسب التقرير، شهد العام 2018 إنتعاشاً في حركة التجارة الدوليّة للعام الثاني على التوالي بحيث إرتفع حجم صادرات السلع حول العالم إلى ما فوق ال19.45 تريليون د.أ.، من حوالي 17.71 تريليون د.أ. في العام الذي سبقه، كما وزادت فاتورة إستيراد السلع إلى 19.79 تريليون د.أ.، من 17.99 تريليون د.أ. في العام 2017. وقد كان الأمر سيّان في الدول المتقدّمة، والدول قيد التطوّر، والدول التي تمرّ بمرحلةٍ إنتقاليّة. على صعيد إقليميٍّ، تصدّرت الإمارات العربيّة المتّحدة قائمة دول غرب آسيا من حيث الصادرات السلعيّة لعامٍ آخر على التوالي، والمقَدَّرَة ب316.90 مليار د.أ.، تلتها المملكة العربيّة السعوديّة (294.37 مليار د.أ.) وتركيا (167.92 مليار د.أ.)، للذكر لا الحصر. من جهةٍ أخرى، أتت الإمارات العربيّة المتّحدة أيضاً في المرتبة الأولى إقليميّاً من حيث الواردات السلعيّة، والتي وصلت إلى 261.54 مليار د.أ. في العام 2018، تلتها تركيا (223.05 مليار د.أ.) والمملكة العربيّة السعوديّة (137.07 مليار د.أ.) وغيرها من البلدان. محلّياً، كشف الدليل الإحصائي للأونكتاد عن إنكماشٍ في الصادرات السلعيّة اللبنانيّة إلى 3.83 مليار د.أ. في العام 2018، مقابل 4.03 مليار د.أ. في العام الذي سبقه، فيما زادت الواردات السلعيّة إلى 20.40 مليار د.أ.، مقارنةً مع 19.91 مليار د.أ. في العام 2017. في هذا الإطار، إحتلّ لبنان المرتبة 10 في منطقة غرب آسيا لجهة الصادرات السلعيّة والمرتبة 9 في الواردات السلعيّة.
وقد قَدَّرَ الأونكتاد الناتج المحلّي الإسمي للفرد الواحد في لبنان عند 8،277 د.أ. في العام 2018، مع نسبة نموٍّ حقيقيٍّ للناتج المحلّي الإجمالي بحدود ال0.9%. بالتوازي، أشار التقرير إلى أنّ الإستثمارات الأجنبيّة المباشرة الوافدة إلى لبنان قد بلغت 2.88 مليار د.أ. في العام المعني، وإلى أنّ الحساب الجاري قد سجّل عجزاً بلغ 15.24 مليار د.أ.، كما هو مبيّن في الجدول أدناه: