Beirut Port freight activity contracted to around 359 thousand tons during the month of January 2023, down from 402 thousand tons in the previous month. Moreover, and on an annual basis, freight activity dropped by 4.14% from 374 thousand tons in January 2022. The number of vessels remained flat at 89 year-on-year while the number of imported cars more than tripled to 7,641 as people flocked to buying cars in anticipation of a potential adjustment in custom fees and in the official exchange rate. In a related context, the Beirut port handled containers with a total cargo capacity of around 54.87 thousand TEUs (including transshipments) in January 2023 in comparison with a cargo capacity of some 49.98 thousand TEUs in January 2022.
تراجع حجم الشحن العامّ عبر مرفأ بيروت إلى حوالي 359 ألف طن خلال شهر كانون الثاني 2023، مقابل 402 ألف طن في الشهر الذي سبقه. كذلك على صعيد سنوي، فقد تراجعت حركة الشحن بنسبة 4.14% من 374 ألف طن في شهر كانون الثاني 2022. بالإضافة إلى ذلك، بقي عدد البواخر مستقرّاً على صعيد سنوي عند 89 فيما تطوّر عدد السيّارات المستوردة بنسبة 242.19% (5،408 سيّارة) إلى 7،641 مع تهافت المواطنين إلى شراء السيّارات تحسّباً لرفع تعرفة الدولار الجمركي وتعديل سعر الصرف الرسمي. من جهةٍ أخرى، إستقبل مرفأ بيروت حاويات ذات قدرة إستيعاب بلغت حوالي 54.87 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) خلال شهر كانون الثاني 2023 مقارنةً مع 49.98 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) خلال شهر كانون الثاني 2022.