The UNICEF Deputy Executive Director Mr. Ted Chaiban and World Food Programme (WFP) Deputy Executive Director Mr. Carl Skau recently conducted a three-day visit to Lebanon, and subsequently issued a statement calling for an urgent humanitarian response in light of the escalation of the conflict. The statement unveiled that around 1.2 million people have been affected by the conflict, with around 190,000 people relocating to some 1,000 shelters across the country and hundreds of thousands either seeking refuge amongst family & friends or fleeing to Syria. In response, the UNICEF and WFP are providing some 200,000 people with daily food and cash, while simultaneously cooperating with ministries to furnish families with primary health care, water & hygiene kits, mattresses & blankets and psychosocial support services. The agencies, however, called for increased funding in order to better respond to the growing needs, while also urging the international community to aid in keeping ports and routes open in an endeavor to ensure uninterrupted access to humanitarian assistance.
قام نائب المديرة التنفيذيّة لليونيسف السيّد تيد شيبان ونائب المديرة التنفيذيّة لبرنامج الأغذية العالمي السيّد كارل سكاو مؤخراً بزيارة إلى لبنان إستغرقت ثلاثة أيّام، وقد أصدرا بياناً يدعوان من خلاله إلى إستجابة إنسانيّة عاجلة في ضوء التصعيد الكبير في النزاع الذي تشهده البلاد. وكشف البيان بأنّ حوالي 1.2 مليون شخص قد تأثّروا بالوضع الأمني المتردّي، حيث توّزع حوالي ال190،000 منهم على حوالي 1,000 مركز إيواء في جميع أنحاء البلاد فيما لجأ مئات الآلاف إلى عائلاتهم وأصدقائهم أو إلى العبور إلى سوريا. إستجابة لذلك، تقوم اليونيسف وبرنامج الأغذية العالمي بتزويد حوالي 200.000 شخص يوميّاً بطرود غذائيّة ومساعدات نقديّة كما وتتعاونان بالتوازي مع الوزارات لتزويد الأسر بالرعاية الصحيّة الأوليّة والمياه ومستلزمات النظافة والفرش والبطانيّات وخدمات الدعم النفسي والإجتماعي. في هذا الإطار، دعت المؤسّستين المجتمع الدولي إلى زيادة التمويل من أجل الاستجابة بشكل أفضل للإحتياجات المتزايدة، كما وحثّتا المجتمع الدولي أيضاً على المساعدة في إبقاء الموانئ والطرق مفتوحة في مسعى لضمان وصول غير متقطّع للمساعدات الإنسانية.